-
1 Lateral oblique view
Physiology: LO (in radiography)Универсальный русско-английский словарь > Lateral oblique view
-
2 puerta lateral
-
3 espejo lateral/retrovisor
wing/rear-view mirror* * *wing/rear-view mirror -
4 rétroviseur latéral
-
5 vista lateral
• side view -
6 vista lateral
f.side view. -
7 вид сбоку
-
8 вид сбоку
-
9 вид
вид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removed▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид товара — item; articleвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид спереди — Front elevation, front viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вид
-
10 страничен разрез
lateral viewlateral viewsside sectionside sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен разрез
-
11 боковая проекция
lateral view, lateral projectionБольшой русско-английский медицинский словарь > боковая проекция
-
12 vy
viewsidovy; lateral view, side elevation -
13 вид сбоку
lateral view мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вид сбоку
-
14 вид сбоку
1) General subject: elevation, end-view (на чертеже), profile, side elevation, side-view, edge-on view2) Naval: profile drawing, profile plan, sheer profile3) Medicine: lateral projection, lateral view4) Engineering: elevational drawing (на чертеже), end elevation, outboard profile (чертеж общего расположения судна), side elevation drawing (на чертеже)5) Mathematics: end view drawing (на чертеже), side view6) Automobile industry: elevation (на чертеже)7) Information technology: right-side view8) Fishery: pro9) Metrology: profile view10) Drilling: upright projection11) Automation: end view, profile drawing (на чертеже)12) Makarov: lateral-side view -
15 проекция
сущ. projection viewпроекция аксиальная axial projectionпроекция боковая lateral projection, lateral viewпроекция заднепрямая posterior frontal viewпроекция задняя posterior viewпроекция косая oblique viewпроекция обратная back projectionпроекция осевая axial viewпроекция переднебоковая anterior lateral projectionпроекция передне-задняя antero-posterior viewпроекция переднезадняя anteroposterior projectionпроекция передняя anterior viewпроекция полуаксиальная halfaxial projectionпроекция прямая frontal view, frontal projectionпроекция угловая angled view -
16 боковая проекция
1) General subject: elevation2) Medicine: lateral projection, lateral view3) Engineering: side view4) Construction: side elevation, side projection5) Astronautics: profile6) Automation: end view, sectional view7) Makarov: lateral-side view -
17 левая боковая проекция
Radiology: right to left lateral view (в английском варианте используется редко), R-L lateral view, left lateral viewУниверсальный русско-английский словарь > левая боковая проекция
-
18 правая боковая проекция
Radiology: right lateral view, L-R lateral view (английский вариант используется редко), left to right lateral view (английский вариант используется редко)Универсальный русско-английский словарь > правая боковая проекция
-
19 вид сбоку
-
20 вид
II. в виде; в существующем виде; в том виде, в каком они встречаются; в том или ином виде; выражающийся в виде; иметь вид; по внешнему виду; поставлять в собранном виде; приобретать вид•The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.
•All manner [ or kind()] of attachments may be mounted on this tractor.
. тип* * *Вид -- view (проекция на чертеже); type (род, разновидность); mode (режим, например, разрушения); species (вещёства); plan view (в плане); cut-away view, sectional view (в разрезе); close view (крупным планом); arrow A view, view along arrow A (по стрелке A); side view, lateral view (сбоку); top view, plan view (сверху); rear view, back view (сзади); bottom view (снизу); front view, head-on view (спереди); general view (общий); end view (с торца); inside view (изнутри); partly broken away view (с частичным вырывом); exploded view (в разобранном виде); developed view (в развёрнутом виде); enlarged view (в увеличенном виде)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид
См. также в других словарях:
Lateral — Lat er*al, a. [L. lateralis, fr. latus, lateris, side: cf. F. lat[ e]ral.] 1. Of or pertaining to the sides; as, the lateral walls of a house; the lateral branches of a tree. [1913 Webster] 2. (Anat.) Lying at, or extending toward, the side; away … The Collaborative International Dictionary of English
Lateral cleavage — Lateral Lat er*al, a. [L. lateralis, fr. latus, lateris, side: cf. F. lat[ e]ral.] 1. Of or pertaining to the sides; as, the lateral walls of a house; the lateral branches of a tree. [1913 Webster] 2. (Anat.) Lying at, or extending toward, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lateral equation — Lateral Lat er*al, a. [L. lateralis, fr. latus, lateris, side: cf. F. lat[ e]ral.] 1. Of or pertaining to the sides; as, the lateral walls of a house; the lateral branches of a tree. [1913 Webster] 2. (Anat.) Lying at, or extending toward, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lateral line — Lateral Lat er*al, a. [L. lateralis, fr. latus, lateris, side: cf. F. lat[ e]ral.] 1. Of or pertaining to the sides; as, the lateral walls of a house; the lateral branches of a tree. [1913 Webster] 2. (Anat.) Lying at, or extending toward, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lateral pressure — Lateral Lat er*al, a. [L. lateralis, fr. latus, lateris, side: cf. F. lat[ e]ral.] 1. Of or pertaining to the sides; as, the lateral walls of a house; the lateral branches of a tree. [1913 Webster] 2. (Anat.) Lying at, or extending toward, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lateral strength — Lateral Lat er*al, a. [L. lateralis, fr. latus, lateris, side: cf. F. lat[ e]ral.] 1. Of or pertaining to the sides; as, the lateral walls of a house; the lateral branches of a tree. [1913 Webster] 2. (Anat.) Lying at, or extending toward, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lateral system — Lateral Lat er*al, a. [L. lateralis, fr. latus, lateris, side: cf. F. lat[ e]ral.] 1. Of or pertaining to the sides; as, the lateral walls of a house; the lateral branches of a tree. [1913 Webster] 2. (Anat.) Lying at, or extending toward, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lateral geniculate nucleus — Brain: Lateral geniculate nucleus Hind and mid brains; postero lateral view. (Lateral geniculate body visible near top.) Latin Corpus geniculatum laterale Part of Thalamus System … Wikipedia
Lateral ventricles — Brain: Lateral ventricles Scheme showing relations of the ventricles to the surface of the brain; oriented facing left … Wikipedia
Lateral thyrohyoid ligament — Infobox Ligament Name = PAGENAME Latin = ligamentum thyrohyoideum laterale, ligamentum hyothyreoideum laterale GraySubject = 236 GrayPage = 1077 Caption = The ligaments of the larynx. Antero lateral view. From = To = MeshName = MeshNumber =… … Wikipedia
lateral — laterally, adv. /lat euhr euhl/, adj. 1. of or pertaining to the side; situated at, proceeding from, or directed to a side: a lateral view. 2. pertaining to or entailing a position, office, etc., that is different but equivalent or roughly… … Universalium